1 00:00:39,080 --> 00:00:41,680 hay mucha gente en este mundo. 2 00:00:41,840 --> 00:00:45,800 Los que están sanos y no enfermos. Los que son hombres y no mujeres. 3 00:00:45,960 --> 00:00:50,160 Los que son inteligentes, no estúpido. Hermosa y no fea. 4 00:00:50,320 --> 00:00:54,160 Y luego están los que son todo esto al mismo tiempo. 5 00:00:55,640 --> 00:01:00,120 Baldur y Arni estaban sanos, hermosa e inteligente. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,080 Hijos del gran jefe. 7 00:01:04,040 --> 00:01:08,320 Al regresar de una expedición, les dio un hacha con mango de madreperla 8 00:01:08,480 --> 00:01:11,320 de los mares del otro lado del mundo. 9 00:01:18,840 --> 00:01:24,120 Pero un día de verano el pueblo fue atacado, y todos tuvieron que refugiarse. 10 00:01:25,280 --> 00:01:30,480 Para el más pequeño, Baldur, el hacha era demasiado pesado y eso le costó tiempo. 11 00:01:42,440 --> 00:01:45,520 Baldur perdió su brazo se fue ese día, 12 00:01:45,680 --> 00:01:49,840 y su realidad era cambiado para siempre. 13 00:01:50,000 --> 00:01:54,520 La sensación de ser diferente y el rechazo roía su mente, 14 00:01:54,680 --> 00:01:59,560 y de repente Baldur no lo supo más quién era él. 15 00:01:59,720 --> 00:02:04,560 Ya no se sentía sano inteligente o hermosa. 16 00:02:04,720 --> 00:02:08,520 él se había convertido menos valioso que otros. 17 00:02:09,400 --> 00:02:14,240 El gran jefe, que había jurado que todos valían por igual, 18 00:02:14,400 --> 00:02:19,080 No podía simplemente mirar mientras su hijo menor se destruía a sí mismo. 19 00:02:19,240 --> 00:02:23,960 Decidió que todos los chicos, hombres, ancianos y recién nacidos 20 00:02:24,120 --> 00:02:29,040 bajo su gran dominio también deberían dar su brazo izquierdo. 21 00:02:30,400 --> 00:02:36,040 Él sabía que si todos roto nadie está roto. 22 00:02:39,680 --> 00:02:44,000 Y cuando la realidad de Baldur no se pudo cambiar, 23 00:02:44,160 --> 00:02:48,520 entonces la realidad a su alrededor Tuvo que cambiar. 24 00:03:27,240 --> 00:03:29,840 ...ladrones forzaron la entrada 25 00:03:30,000 --> 00:03:33,480 en el centro de valor Loomis en Glostrup. 26 00:03:33,640 --> 00:03:37,320 Los ladrones son descritos como brutal y muy decidido. 27 00:03:37,480 --> 00:03:42,320 Varios testigos vieron dos estaciones. vagones en la zona al momento del crimen. 28 00:03:42,480 --> 00:03:44,800 ¿Qué está pasando, Anker? 29 00:03:44,960 --> 00:03:48,360 Hazme una maleta, Freja. Y encuentra mi pasaporte. ¡Ahora! 30 00:03:48,520 --> 00:03:53,080 Para. Para. ¡Detén esta mierda! ¡Me ayuda! 31 00:03:54,160 --> 00:03:57,440 Manfredo... Hagamos una barbacoa esta noche. 32 00:03:57,600 --> 00:04:02,720 Consigamos las hamburguesas grandes. Necesito irme. 33 00:04:02,880 --> 00:04:06,320 Necesitas hacer algo por mí. ¿Adónde vas? 34 00:04:06,480 --> 00:04:11,160 Todo estará bien. Freja está aquí. Quiero que estés aquí también. 35 00:04:11,320 --> 00:04:17,000 Volveré, ¿no? Esta llave, tienes que tragarla... 36 00:04:18,320 --> 00:04:21,480 A veces tienes que conmigo déjelo terminar de hablar primero. 37 00:04:21,640 --> 00:04:27,240 Cuando ella se vaya, tienes que trague nuevamente hasta que todo esté seguro. 38 00:04:27,400 --> 00:04:29,840 ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo? 39 00:04:31,320 --> 00:04:35,520 Allá en la estación de tren, armario. número 23. Ahora tienes la llave. 40 00:04:35,680 --> 00:04:40,800 En ese armario hay un bolso. enterrar ella en el bosque cerca de la casa de su madre, 41 00:04:40,960 --> 00:04:45,280 ahí fuera en la vieja mesa de roble, donde celebramos tu cumpleaños. 42 00:04:45,440 --> 00:04:49,720 ¿Puedes hacer esto por mí? tu Es el único en quien puedo confiar. 43 00:04:49,880 --> 00:04:54,560 ¿Puedo enterrarla en otro lugar? Anker, será mejor que vengas. 44 00:04:54,720 --> 00:04:56,480 Anker. 45 00:05:48,400 --> 00:05:50,840 ¿Quién eres, Anker? 46 00:05:51,000 --> 00:05:54,560 Soy Anker. Soy Anker Andersen. 47 00:05:54,720 --> 00:05:58,520 Eres el prisionero modelo que te mereces. ser puesto en libertad condicional, 48 00:05:58,680 --> 00:06:01,880 o Anker, que golpeó un compañero de celda 31 veces, 49 00:06:02,040 --> 00:06:05,120 porque derramó café en tu sudoku? 50 00:06:05,280 --> 00:06:09,840 O Anker, que roba un transporte. y contribuir a un asesinato? 51 00:06:10,000 --> 00:06:13,320 soy muchas cosas, pero no soy un asesino. 52 00:06:13,480 --> 00:06:16,360 Nunca maté a nadie. 53 00:06:17,680 --> 00:06:23,000 tenia mucha rabia por dentro de mi parte de mucha gente. 54 00:06:23,160 --> 00:06:26,320 De mi familia. De mi padre... 55 00:06:27,280 --> 00:06:30,720 ...porque nos abandonó. De mi hermano. 56 00:06:32,160 --> 00:06:37,200 Pero logré controlar mi temperamento y yo mismo. 57 00:06:37,360 --> 00:06:43,400 ¿Qué tienes que decir sobre el ¿41,2 millones que nunca fueron localizados? 58 00:06:43,600 --> 00:06:48,080 Yo... he pasado por esto proceso contigo muchas veces. 59 00:06:48,240 --> 00:06:53,720 Si supiera donde estaba esto dinero, te lo habría dicho hace mucho tiempo. 60 00:06:55,760 --> 00:07:00,360 Escuche aquí. estoy limpio de drogas y no he bebido en 11 años. 61 00:07:00,520 --> 00:07:05,960 Ya no soy violento. No Sé qué más puedo hacer. 62 00:07:06,880 --> 00:07:11,880 Bueno, sólo puedo decir que soy un persona diferente a la que era en ese momento. 63 00:07:25,240 --> 00:07:28,800 ¿No quieres abrir? No. Esperaré un poco más. 64 00:07:29,680 --> 00:07:31,800 Puedes... 65 00:07:36,280 --> 00:07:39,160 Hola hermano. Hola. 66 00:07:40,880 --> 00:07:43,920 Compró 60 de los tus panecillos favoritos. 67 00:07:44,080 --> 00:07:46,840 No durmió durante una semana. 68 00:07:56,400 --> 00:08:01,400 ¿Crees que tienes bollos? suficiente ahí? ¿Qué, Manfredo? 69 00:08:01,600 --> 00:08:06,680 Me olvidé de eso. Su nombre es John ahora. ¿Por qué? 70 00:08:06,840 --> 00:08:11,240 Porque no quiere llamarse a sí mismo. Manfredo. Todos lo llaman Juan. 71 00:08:11,400 --> 00:08:17,360 Estas flores que John recogió y se secó y se pegó así. 72 00:08:17,520 --> 00:08:23,080 Fue muy hermoso. ¿Por qué diablos? ¿Ya no quieres que te llamen Manfred? 73 00:08:23,240 --> 00:08:25,960 ¿Y ahora? No, Juan... 74 00:08:26,120 --> 00:08:28,720 Detente ahí. 75 00:08:34,280 --> 00:08:38,240 No puedes simplemente llegar en casa y pensar que todo sigue igual. 76 00:08:38,400 --> 00:08:41,080 Todo ha empeorado desde que murió mamá. 77 00:08:41,240 --> 00:08:45,040 Te extrañó mucho, y ahora él cree que viajarás de nuevo. 78 00:08:45,200 --> 00:08:49,080 no puedes preguntar disculparte y decir que te quedarás? 79 00:08:49,240 --> 00:08:53,920 También estoy pensando en salir a caminar. Sube a la casa de mamá o algo así. 80 00:08:54,080 --> 00:08:58,160 Esa es una buena idea. entonces Puedes quedarte allí unos días. 81 00:08:58,320 --> 00:09:02,560 ¿Quién compró la casa? alquilan en Airbnb. 82 00:09:02,760 --> 00:09:06,440 Sí, sólo recuerda llamar Él es John, ¿vale? ¿John? 83 00:09:21,960 --> 00:09:25,960 No, lo siento mucho. Fue muy dramático. 84 00:09:26,120 --> 00:09:30,680 ¿Qué estás haciendo? nosotros no No tenemos nada que ver el uno con el otro, Flemming. 85 00:09:30,840 --> 00:09:34,960 Necesito todo tu dinero, Anker, de lo contrario las cosas se pondrán feas. 86 00:09:35,120 --> 00:09:38,000 ¿Todo mi dinero? tu Ya has recibido tu mitad. 87 00:09:38,160 --> 00:09:42,760 ya gasté, y acumulé muchas deudas, 88 00:09:42,920 --> 00:09:45,960 y te prometí que me ayudarías. 89 00:09:46,120 --> 00:09:48,800 No, ahora tengo ganas de pegarte. 90 00:09:48,960 --> 00:09:53,720 ¿Cuánto debes? Necesito los 20 millones. 91 00:09:57,280 --> 00:10:02,160 Pero tienes hasta el lunes. que ¿Qué está pasando con el marco de esta puerta? 92 00:10:02,320 --> 00:10:05,800 Amigo, esto es peligroso. como el infierno. ¿Sabes qué? 93 00:10:05,960 --> 00:10:11,040 Yo arreglaré esto. tomaré algunas herramientas el lunes. 94 00:10:13,640 --> 00:10:16,080 ¿Puedes comer uno más? 95 00:10:16,240 --> 00:10:20,240 Sí puedes. tu ¿Puedes comer uno más? 96 00:10:20,400 --> 00:10:24,560 ¿De dónde sacaste ese perro? Ahora es nuestro perro, Anker. 97 00:10:24,720 --> 00:10:27,760 Si te quedas aquí. ¿Quieres? 98 00:10:27,920 --> 00:10:32,280 ¿Quieres ir a nadar? conmigo y el perro, Anker? 99 00:10:33,360 --> 00:10:36,360 Bueno, ahora tenemos un perro nuevo. 100 00:10:39,360 --> 00:10:42,560 Dame el perro entonces. Bente está abajo. 101 00:10:42,760 --> 00:10:46,720 Dámelo. Bente está abajo. ¿Qué perro? 102 00:10:46,880 --> 00:10:51,880 ¡Es ese perro de ahí, maldita sea! Entonces se escondió allí nuevamente. 103 00:10:52,040 --> 00:10:54,840 Pero luego quiere vivir aquí. 104 00:10:55,000 --> 00:10:57,960 mejor preparo uno un poco de agua para él. 105 00:10:58,120 --> 00:11:01,480 ¡No! no es el perro ella. Es otro perro. 106 00:11:01,640 --> 00:11:04,960 Y ahora mismo, cuando él Nos ama mucho a mí y a Anker. 107 00:11:05,120 --> 00:11:09,440 Ven aquí. Bente llamará a la policía. No necesitamos ninguna policía. 108 00:11:09,640 --> 00:11:13,400 ¡Dale el perro, Manfred! ¡Llámalo John ahora! 109 00:11:18,560 --> 00:11:22,760 ¡Lo que sea entonces! Se lleva los perros de la gente. 110 00:11:22,920 --> 00:11:26,640 todos estan hartos de él. Tienes que llamarlo John. 111 00:11:26,800 --> 00:11:30,560 La semana pasada lo olvidé, y luego se apuñaló a sí mismo con un tenedor para carne. 112 00:11:30,760 --> 00:11:33,600 Oh, Juan... Juan. 113 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 Si me paro en la vieja mesa de roble, 114 00:11:39,480 --> 00:11:44,080 donde en relación con la tabla ¿Enterraste la bolsa? 115 00:11:44,240 --> 00:11:47,360 Basta, Manfredo. 116 00:11:48,360 --> 00:11:52,720 No sé con quién estás hablando. Detente ahora. No estoy de humor. 117 00:11:52,880 --> 00:11:56,000 ¿Por qué quieres que te llamen Juan? Porque soy Juan. 118 00:11:56,160 --> 00:12:00,440 ¿Pero por qué eres Juan? ¿Pero por qué eres Anker? 119 00:12:00,560 --> 00:12:04,720 Me importa un carajo lo que piensas. Soy Juan. 120 00:12:04,880 --> 00:12:06,880 John Lennon. 121 00:12:08,560 --> 00:12:10,560 ¿John Lennon? 122 00:12:10,720 --> 00:12:15,600 ¡Ahora te callarás! Lo siento, ¿qué carajo está pasando? 123 00:12:15,760 --> 00:12:21,160 Ni siquiera te pareces a él. tu Ni siquiera llevas las gafas adecuadas. 124 00:12:22,640 --> 00:12:27,600 Estoy ahorrando dinero para comprarlo. Tienes que aceptar esto, de lo contrario... 125 00:12:27,720 --> 00:12:31,720 De lo contrario te clavarás un pincho fondue en tu propia cabeza? 126 00:12:31,880 --> 00:12:36,120 yo también podría matar con una lanza como esa. 127 00:12:36,280 --> 00:12:41,480 Tenía grandes planes sobre esto. Pero nunca hacemos fondue. 128 00:12:41,640 --> 00:12:45,520 Detente ahora. Manfredo, ahora dime donde... 129 00:13:10,880 --> 00:13:13,200 ¿Está bien? ¿OMS? 130 00:13:13,360 --> 00:13:16,000 Mi hermano, Manfred Andersen. 131 00:13:16,160 --> 00:13:19,320 ¿Andersen? son solo rayones superficiales. 132 00:13:19,480 --> 00:13:22,400 ¿Entonces no puedo llevarlo a casa? 133 00:13:22,560 --> 00:13:27,520 Tenemos que mantenerlo aquí, ya que Este es un intento de suicidio, 134 00:13:27,680 --> 00:13:33,040 pero si pegas una nota 500 en mi bolsillo, puedes llevártelo. 135 00:13:33,200 --> 00:13:37,480 ¿Quieres que te soborne? Hubo alguien que se sintió ofendido. 136 00:13:37,640 --> 00:13:42,240 ¿Qué diablos estás pensando? Fue una maldita broma. ¿No fue así? 137 00:13:43,480 --> 00:13:46,320 Tu hermano está abajo en el 8C. 138 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 ¿Estás bien? 139 00:14:04,880 --> 00:14:07,920 ¿Puedes sentarte en un auto? 140 00:14:09,400 --> 00:14:13,760 Lo entiendo perfectamente. Me extrañaste. 141 00:14:13,920 --> 00:14:18,320 Y estás confundido y dolido porque yo no estaba allí. 142 00:14:18,480 --> 00:14:21,520 Sí... Pero ahora estoy aquí. 143 00:14:23,600 --> 00:14:25,880 Vamos. 144 00:14:27,880 --> 00:14:33,080 Necesito que vengas conmigo en coche y mostrar dónde está la bolsa. 145 00:14:33,240 --> 00:14:37,200 Entonces hacemos algo cosa juntos. ¿No es así, Manfredo? 146 00:14:57,200 --> 00:14:59,840 ¿Estás bien? 147 00:15:00,000 --> 00:15:02,880 ¿Puedo abrazarla? 148 00:15:06,880 --> 00:15:09,920 Sí, ahora estamos muy lejos ese idiota. 149 00:15:13,840 --> 00:15:16,560 Trastorno de identidad disociativo. 150 00:15:16,760 --> 00:15:19,320 Mientras nosotros los demás somos una sola persona, 151 00:15:19,480 --> 00:15:23,320 entonces Manfred alterna entre varias personalidades diferentes, 152 00:15:23,520 --> 00:15:27,120 y ahora está atrapado en un alter ego como John Lennon. 153 00:15:27,280 --> 00:15:32,440 Tendré que llevármelo. Necesito hablar con él. 154 00:15:32,600 --> 00:15:36,160 Lo extrañaste, pero Manfred tendrá que quedarse aquí. 155 00:15:36,320 --> 00:15:39,160 ¿Por qué? el no lo hizo nada a nadie. 156 00:15:39,320 --> 00:15:45,160 Intentó suicidarse y robó nueve perros desde octubre del año pasado. 157 00:15:45,320 --> 00:15:49,760 Manfred sabe muy bien quién es. lo es. Eso es algo que está fingiendo. 158 00:15:49,920 --> 00:15:53,360 Generalmente es un proceso que dura años, 159 00:15:53,520 --> 00:15:57,520 que implica una combinación de terapia y medicación. 160 00:15:57,680 --> 00:16:02,480 Y algunos pacientes permanecen en tu alter ego por el resto de tu vida. 161 00:16:02,640 --> 00:16:06,400 Sabemos que el trastorno disociativo de personalidad 162 00:16:06,560 --> 00:16:10,720 surge debido a experiencias traumático en el pasado. 163 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 Pudo haber sido hace 10, 20, 30 años. 164 00:16:38,320 --> 00:16:39,520 ¡Manfredo! 165 00:16:50,040 --> 00:16:52,880 ¿Qué diablos estás haciendo? Nos va a matar. 166 00:16:55,640 --> 00:16:59,800 Este hacha se queda aquí. Y toma el casco. Tenemos que ir a la escuela. 167 00:16:59,960 --> 00:17:03,200 No, me voy de expedición. No, no lo harás. 168 00:17:03,360 --> 00:17:08,360 Deja de comportarte de manera tan anormal. Eres demasiado grande. Todos se ríen de ti. 169 00:17:17,640 --> 00:17:21,160 No eres un vikingo. Los vikingos no existen. 170 00:17:22,680 --> 00:17:25,000 Pero existo. 171 00:17:25,160 --> 00:17:27,800 Anker, ¿estás ahí? 172 00:17:31,160 --> 00:17:34,800 YATE EN VENTA 173 00:17:37,080 --> 00:17:40,440 Ahí tenemos al jefe de departamento anticorrupción. 174 00:17:40,560 --> 00:17:43,200 Ocho Fernet Branca, Lilian. Gracias. 175 00:17:43,360 --> 00:17:47,400 Lothar Nielsen de psiquiatría. ¿Me recuerdas? 176 00:17:47,600 --> 00:17:52,160 ¿Vas a navegar con tu hermano? No, terminó en el ala cerrada. 177 00:17:52,320 --> 00:17:55,000 Quizás incluso sea bueno. 178 00:17:55,160 --> 00:17:59,880 ¿Ha recibido un diagnóstico? Identidad disociativa... 179 00:18:00,040 --> 00:18:03,360 Trastorno de identidad disociativo. 180 00:18:05,720 --> 00:18:07,920 Compraste ocho Fernet ¿Blanco para ti? 181 00:18:08,040 --> 00:18:12,760 Siempre pido ocho. De lo contrario Parece muy violento. 182 00:18:12,920 --> 00:18:18,200 Trastorno de identidad disociativo Es un diagnóstico realmente de mierda. 183 00:18:18,360 --> 00:18:22,160 Es una locura. Él cree que es John Lennon. 184 00:18:25,080 --> 00:18:27,920 Tuve un Michael Laudrup bajo custodia. 185 00:18:28,080 --> 00:18:30,800 También alternaba entre Jesús y John Wayne. 186 00:18:30,960 --> 00:18:35,360 Era completamente imposible para la cocina sabe lo que deben servir. 187 00:18:35,520 --> 00:18:40,000 Hay un chico allí en Amager quien cree que es Ringo Starr. 188 00:18:40,160 --> 00:18:44,960 Así que sólo quedan Paul y George. Entonces podremos formar la banda. 189 00:18:49,200 --> 00:18:54,200 ¿Por qué todo le va mal? ¿ahora? Debería estar feliz de verme. 190 00:18:54,360 --> 00:18:57,960 Logró lidiar con la subpersonalidad hasta ahora, 191 00:18:58,120 --> 00:19:02,640 porque no hubo conflicto entre la autoimagen y el entorno. 192 00:19:02,800 --> 00:19:05,280 No entiendo nada de esto. 193 00:19:05,440 --> 00:19:08,840 Digamos que camino y Quiero que me llamen Napoleón. 194 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Entonces mi entorno Me verás como un idiota. 195 00:19:12,160 --> 00:19:15,080 Esto afectará mi autoimagen negativa. 196 00:19:15,240 --> 00:19:19,600 Pero si ahora construimos una copia de Versalles, contratamos a 200 empleados, 197 00:19:19,760 --> 00:19:22,320 dame un ejercito y enséñame francés, 198 00:19:22,480 --> 00:19:25,360 no es tan extraño ¿Puedo ser Napoleón? 199 00:19:25,520 --> 00:19:28,920 y por lo tanto mi autoimagen permanecerá intacto. 200 00:19:29,080 --> 00:19:32,640 Mientras que el medio ambiente colabora, todo va bien. 201 00:19:32,800 --> 00:19:36,880 Todo el edificio lo llama John. Firma putos autógrafos. 202 00:19:37,040 --> 00:19:40,360 no puedo simplemente Finge que es John Lennon. 203 00:19:40,520 --> 00:19:44,480 ¿No sería eso completamente incorrecto? ¿Dónde has estado durante los últimos 20 años? 204 00:19:44,640 --> 00:19:48,120 Cuando abrió IKEA, había 46 diferentes códigos de producto. 205 00:19:48,280 --> 00:19:52,080 Hoy existen 12.000 productos. Todos se volvieron únicos. 206 00:19:52,240 --> 00:19:55,400 Toda persona tiene derecho a su propia realidad única. 207 00:19:55,600 --> 00:19:59,600 Así que tú también puedes tomarlo. Llama a tu hermano John Lennon. 208 00:20:43,160 --> 00:20:46,440 Bueno, estás despierto. Tienes que ver algo aquí. 209 00:20:46,560 --> 00:20:50,760 Aquí tienes, una camiseta para ti. ¿Cuánto tiempo dormí aquí? 210 00:20:50,920 --> 00:20:55,680 Revisé el registro de pacientes. para ver si Ringo todavía está ahí. 211 00:20:57,680 --> 00:21:01,520 Para decir. An Anton Wulf Espersen 212 00:21:01,680 --> 00:21:05,480 fue admitido en julio de 1996 en el centro psiquiátrico de Amager 213 00:21:05,640 --> 00:21:10,560 y cree que es el baterista Ringo Starr de los Beatles. 214 00:21:10,760 --> 00:21:13,800 Fue idea suya. yo Revisé todos los departamentos. 215 00:21:13,960 --> 00:21:15,840 ¿Cuál fue mi propia idea? 216 00:21:16,000 --> 00:21:20,240 Reúne a los Beatles para rodear Manfred con su propia realidad. 217 00:21:20,400 --> 00:21:24,640 Pero Paul McCartney y George Harrison fueron difíciles. No hay ninguno en Dinamarca. 218 00:21:24,800 --> 00:21:27,640 Casi me rendí por completo 219 00:21:27,800 --> 00:21:31,200 pero mira aquí, quién está en Suecia. 220 00:21:31,360 --> 00:21:34,560 ¿Puedo presentar? Hamdan Falk Sjoberg, 221 00:21:34,720 --> 00:21:39,280 admitido en la sala 53, Norra Stockholms psykiatri. 222 00:21:39,440 --> 00:21:42,720 Y adivina quienes son Subpersonalidades de Hamdan. 223 00:21:42,880 --> 00:21:45,160 ¿Paul McCartney o? 224 00:21:45,320 --> 00:21:49,240 Señor Paul McCartney, creo, Hamdan lo prefiere, dices. 225 00:21:49,400 --> 00:21:53,720 Él es más que eso. Hamdan suplente entre más de 40 subpersonalidades. 226 00:21:53,880 --> 00:21:57,640 Hombre de Hierro, Gustav Mahler, Schopenhauer, Davy Crockett, 227 00:21:57,800 --> 00:22:02,480 Heinrich Himmler y el El guitarrista George Harrison. ¿Qué? 228 00:22:02,640 --> 00:22:05,440 Es tan Paul McCartney ¿Cuánto cuesta George Harrison? 229 00:22:05,600 --> 00:22:08,640 Sí, no al mismo tiempo. ¿No es fantástico? 230 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 Tenemos dos miembros de Beatles en uno. Y Hombre de Hierro. 231 00:22:12,160 --> 00:22:15,720 Me tomaría una cerveza con este. ¿Por qué cuentas esto? 232 00:22:15,880 --> 00:22:20,560 Reunimos a la banda alrededor de Manfred. y hacemos realidad su realidad. 233 00:22:20,720 --> 00:22:23,520 no puedes si ¿Recuerdas algo? Napoleón. 234 00:22:23,680 --> 00:22:27,400 Cuando fuimos a recoger a Manfred, dijiste que deberíamos buscar un estudio de sonido. 235 00:22:27,600 --> 00:22:30,560 ¿Fuimos a buscar a Manfred? ¿Qué tan borracho estabas? 236 00:22:30,760 --> 00:22:34,360 Golpeaste a un guardia de seguridad hospital varias veces en la cara. 237 00:22:34,520 --> 00:22:36,960 Necesitamos hablar de esto. 238 00:22:37,120 --> 00:22:40,640 Tienes algunos problemas de ira. ¿Dónde está Manfredo ahora? 239 00:22:47,200 --> 00:22:49,720 Le di 60 mg de diazepam. 240 00:22:49,880 --> 00:22:53,640 ¿Cuándo despertará? Estará despierto en cinco o seis horas. 241 00:22:53,800 --> 00:22:59,200 Vayamos a Amager a buscar a Ringo. hasta que Suecia consiga a Paul George 242 00:22:59,360 --> 00:23:02,560 y luego en casa de tu madre para montar una sala de ensayo. 243 00:23:02,720 --> 00:23:06,880 Estoy realizando un estudio médico. ¿Qué dije sobre la casa de mi madre? 244 00:23:07,040 --> 00:23:10,240 Parece el lugar perfecto para despertar recuerdos. 245 00:23:10,400 --> 00:23:13,280 Pero tenemos que pasarnos por IKEA. 246 00:23:13,440 --> 00:23:16,280 tienes que alejarte de mi. Él lo va a arruinar. 247 00:23:16,440 --> 00:23:20,120 Nos olvidamos de IKEA, y simplemente conducimos juntos. 248 00:23:20,280 --> 00:23:23,080 ¡Aléjate de mí! Espera un minuto. 249 00:23:23,240 --> 00:23:26,080 Esta es una reacción exagerada. 250 00:24:23,920 --> 00:24:25,720 Ey. 251 00:24:27,960 --> 00:24:31,400 Llegamos. Estamos en casa de mamá. 252 00:24:32,360 --> 00:24:35,000 Tendremos que dormir aquí 253 00:24:35,160 --> 00:24:39,600 y luego me muestras dónde está la bolsa, mañana por la mañana. ¿DE ACUERDO? 254 00:24:39,760 --> 00:24:41,960 Belleza. 255 00:25:08,760 --> 00:25:12,840 Dios mío, hola. Bienvenido. Mi nombre es Margarita. 256 00:25:13,000 --> 00:25:16,560 Hola. Anker. John. 257 00:25:16,760 --> 00:25:19,440 Estaréis ahí uno al lado del otro lado. Te lo mostraré. 258 00:25:19,600 --> 00:25:22,720 No, está bien. vivimos aquí cuando éramos pequeños. 259 00:25:22,880 --> 00:25:27,440 Dios, qué genial. Pero entonces tienes entra a ver la casa y come con nosotros. 260 00:25:27,600 --> 00:25:30,960 A Manfred no le gusta mucho. de grandes reuniones. 261 00:25:31,120 --> 00:25:34,080 ¿Manfredo? el solo decir que se llamaba Juan. 262 00:25:34,240 --> 00:25:37,240 Anker, ahora tengo mucha hambre. 263 00:25:38,560 --> 00:25:39,960 Fresco. 264 00:25:40,120 --> 00:25:43,720 Y ahora también tenemos algunos Muy buenos museos aquí. 265 00:25:43,880 --> 00:25:47,680 Sí... No, creo que simplemente dar un paseo por el bosque 266 00:25:47,840 --> 00:25:52,120 y cavar un poco atrás gusanos para pescar y cosas así. 267 00:25:52,280 --> 00:25:55,680 No. ¿Quieres un vaso de zumo de grosella negra? 268 00:25:57,280 --> 00:26:02,200 ¿Cómo puede ser que estés casado? ¿Cuando él es tan feo y tú tan hermosa? 269 00:26:02,360 --> 00:26:06,800 Por eso también no ¿Tienes hijos? ¿Por qué es tan feo? 270 00:26:06,960 --> 00:26:12,520 ¿Qué clase de pregunta es ésta? ¿Eres completamente estúpido? 271 00:26:12,680 --> 00:26:15,200 Tiene que disculparse por esto. 272 00:26:15,360 --> 00:26:18,520 Ella me ha estado llamando así todo el día. 273 00:26:18,680 --> 00:26:21,760 tienes que disculparte para mí y para Werner. 274 00:26:21,920 --> 00:26:25,960 No dije nada que fuera mentira. entonces Simplemente puedo decir que eres feo. 275 00:26:26,120 --> 00:26:30,320 Entonces ya no estas hermoso. Mira que fea es. 276 00:26:30,480 --> 00:26:34,760 ¡Tienes que salir de aquí ahora! ¡Piérdase! Relajarse. Tiene un diagnóstico. 277 00:26:34,920 --> 00:26:38,960 Desde pequeño, Manfred luchó contra todos los que estaban detrás de él. 278 00:26:44,760 --> 00:26:49,120 Ah, lo siento. no lo sabiamos que tenías un diagnóstico. 279 00:26:49,280 --> 00:26:52,920 Tienes que decir estas cosas. Le pegaste justo en la cabeza. 280 00:26:53,080 --> 00:26:57,480 Sí, ella también practica boxeo. Fue sólo un pequeño golpe. 281 00:26:58,400 --> 00:27:02,720 Bueno, ahora quiero jugo. Bueno. Lo siento. 282 00:27:05,920 --> 00:27:09,680 ¿Y tú, Anker? ¿Te gusta el jazz? 283 00:27:11,600 --> 00:27:16,680 Tal vez deberías contar bien Rápidamente lo que le pasó a tu cara. 284 00:27:16,840 --> 00:27:19,960 No es necesario. ¿Cómo te pusiste feo? 285 00:27:20,120 --> 00:27:24,000 Todo está bien. Pero la versión corta, ¿no? 286 00:27:24,160 --> 00:27:28,000 era un viernes normal como todos los demás. 287 00:27:28,160 --> 00:27:33,120 Debíamos haber tenido diez invitados. ¿Tienes diez invitados todos los viernes? 288 00:27:33,280 --> 00:27:37,120 Eso tampoco lo tenemos. Todo estaba listo en casa. 289 00:27:37,280 --> 00:27:41,040 El Montepulciano estaba abierto, y el asado estaba en el horno. 290 00:27:41,200 --> 00:27:44,280 Fue en ese momento que todavía comíamos carne. 291 00:27:44,440 --> 00:27:49,520 Así que sólo necesitaba conseguir dos pimientos para una ensalada. 292 00:27:49,680 --> 00:27:53,880 La historia cambia todo el tiempo. ¿Qué dije mal ahora? 293 00:27:54,040 --> 00:27:58,920 Eran pimientos rellenos de carne molida. Queríamos probar una receta afgana. 294 00:27:59,080 --> 00:28:02,040 acababa de perder toda mi base, 295 00:28:02,200 --> 00:28:07,600 porque finalmente me decidí abandonar mi carrera de modelo. 296 00:28:08,560 --> 00:28:14,000 Pero Werner descubrió entonces que Sólo había comprado ocho pimientos. 297 00:28:14,160 --> 00:28:19,160 entonces me iba Compra dos pimientos extra. 298 00:28:19,320 --> 00:28:24,120 ¿Por qué tienes que hacer ir de compras y cocinar? ¿Ella no hace nada? 299 00:28:24,280 --> 00:28:28,320 Ahora compra dos pimientos No es una tarea imposible. 300 00:28:28,480 --> 00:28:31,840 Pero me cuesta toda la cara. 301 00:28:32,000 --> 00:28:34,840 Pero abandoné mi carrera y mi vida, 302 00:28:35,000 --> 00:28:38,280 para que puedas tener paz para diseñar tu colección. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,720 ¿Qué colección es esta? 304 00:28:40,880 --> 00:28:45,080 Fue una colección única, en en el que trabajé mucho en ese momento. 305 00:28:45,240 --> 00:28:49,400 Werner diseña ropa desde hace 40 años, pero nunca logró producir nada. 306 00:28:49,600 --> 00:28:53,720 Ahora se ha rendido y está tratando de hacer un libro para niños, 307 00:28:53,880 --> 00:28:56,480 Pero eso tampoco va muy bien. 308 00:28:56,640 --> 00:28:59,640 Esto no es del todo correcto. 309 00:28:59,800 --> 00:29:04,280 Estaba contando. ¿No puedes terminar la historia? 310 00:29:04,440 --> 00:29:07,160 Exacto, gracias. Lo siento. 311 00:29:07,320 --> 00:29:10,960 Estaba estacionando. En aquella época todavía fumaba 312 00:29:11,120 --> 00:29:15,240 entonces me puse un cigarrillo en la boca, Tomo la lista de compras, 313 00:29:15,400 --> 00:29:20,280 y en el momento en que abro la puerta, Viene el airbag. ¡Bam! 314 00:29:21,600 --> 00:29:24,880 Defecto de fábrica. ¡Bienvenidos al infierno! 315 00:29:25,880 --> 00:29:29,600 ¿Por qué tuviste una lista de compras? 316 00:29:29,720 --> 00:29:33,280 Necesitábamos un poco más pequeñas cosas. No son tan importantes. 317 00:29:33,440 --> 00:29:38,160 ¿Entonces te llevaste el cigarrillo a la cabeza? La brasa de un cigarrillo está a 1400 grados. 318 00:29:38,320 --> 00:29:43,000 Un airbag llega a más de 300 km. por hora, luego el resplandor se extendió, 319 00:29:43,160 --> 00:29:47,960 y perdí 40% de la piel de mi cara. 320 00:29:48,920 --> 00:29:53,680 Gracias por la comida, pero creo que... También hubo cosas buenas al respecto. 321 00:29:53,840 --> 00:29:58,520 Me pagaron una indemnización porque También perdí la capacidad de crear diseños. 322 00:29:59,480 --> 00:30:02,400 Pero ¿por qué no lo haces? ¿Podrías crear diseños más? 323 00:30:02,560 --> 00:30:07,520 A la hora de crear moda, John, es fundamental 324 00:30:07,680 --> 00:30:12,280 para ver el mundo a través de los ojos de otras personas. 325 00:30:12,440 --> 00:30:18,000 Pero si tienes dudas sobre quién Lo eres... y eso es lo que me pasó a mí. 326 00:30:18,160 --> 00:30:23,680 Estaba existencialmente confundido y mi La carrera de diseño se fue por el desagüe. 327 00:30:23,840 --> 00:30:29,960 ¿Qué carrera? tu no No diseñó ni siquiera un calcetín. 328 00:30:30,120 --> 00:30:35,480 Trabajaste ocho años en un Libro infantil que nunca terminará. 329 00:30:35,640 --> 00:30:39,640 Me siento triste cuando tu Di estas palabras repugnantes. 330 00:30:39,800 --> 00:30:45,640 Sólo estoy diciendo la verdad. ¿Qué podría decir de la verdad? 331 00:30:48,880 --> 00:30:54,360 Ella era modelo de mano en un anuncio. de Kahlúa allá por 1987. ¡Y eso fue todo! 332 00:31:02,560 --> 00:31:07,400 Sí, sí. Es eso así. pero Mira, qué desperdicio. 333 00:31:09,280 --> 00:31:12,480 Y fue sólo por dos pimientos. 334 00:31:13,680 --> 00:31:18,680 Y las demás cosas de la lista de la compra. Los que no eran tan importantes. 335 00:31:18,840 --> 00:31:20,760 Y. Y. 336 00:31:22,560 --> 00:31:26,360 Gracias. Sí, gracias por una gran noche. 337 00:31:26,520 --> 00:31:31,600 Échale un vistazo. Encontramos estos cosas dentro de la pared cuando renovamos. 338 00:31:31,720 --> 00:31:35,080 Fuiste tú quien esculpió estas cifras? 339 00:31:35,240 --> 00:31:40,280 No, Manfred tuvo una fase. cuando estaba loco por los vikingos. 340 00:31:50,680 --> 00:31:52,840 ¿Estás bien? 341 00:31:54,160 --> 00:31:56,720 Sí, simplemente estoy cansado. 342 00:31:59,000 --> 00:32:01,800 Dormir bien. Bien. 343 00:32:09,720 --> 00:32:13,320 ¿A qué hora vamos a pescar? ¿Juntos mañana, Anker? 344 00:32:13,480 --> 00:32:16,840 Primero vayamos al bosque. cavar gusanos. 345 00:32:17,000 --> 00:32:21,040 Donde solíamos hacer nuestro fiestas de cumpleaños. ¿Te acuerdas? 346 00:32:21,200 --> 00:32:26,240 No. Pero también los hice todos. mis cumpleaños en Liverpool. 347 00:32:30,200 --> 00:32:35,120 Quiero ir a pescar. Simplemente no lo hagas Quiero atravesar el bosque. 348 00:32:35,280 --> 00:32:39,040 Y no quiero, si Vamos a buscar una bolsa. 349 00:32:39,200 --> 00:32:42,520 No, no. Estamos buscando lombrices de tierra. 350 00:32:53,200 --> 00:32:57,240 no entiendes nada de lo que es ser yo. 351 00:32:57,400 --> 00:33:00,440 Realmente le agrado mucho a la gente. 352 00:33:00,560 --> 00:33:03,360 ¿Por qué eres Juan? Sí. 353 00:33:04,560 --> 00:33:07,080 Porque soy Juan. 354 00:33:23,520 --> 00:33:28,880 Tenías un trabajo. Asegurándote de que tu hermano no se volcara un hazmerreír en la escuela. 355 00:33:29,040 --> 00:33:32,000 no lo sabia que lo había tomado. 356 00:33:32,160 --> 00:33:34,560 Fue sólo por diversión. 357 00:33:34,760 --> 00:33:38,760 Freja piensa que es gracioso ¿Cuándo se burlan de ella todos los días? 358 00:33:38,920 --> 00:33:42,080 Es curioso que se quede. ¿Grabar runas en interiores? 359 00:33:42,240 --> 00:33:47,920 que tenemos que ir a la reunion padres y todos los demás padres se ríen de nosotros? 360 00:33:48,960 --> 00:33:52,960 Manfredo está muy enfermo. Anker, y necesita ayuda. 361 00:33:53,120 --> 00:33:57,240 Y no lo ayudaste hoy ayudado? 362 00:33:57,400 --> 00:34:01,360 Manfred no eligió ser un vikingo. 363 00:34:01,520 --> 00:34:03,520 Manfredo, levántate. 364 00:34:19,480 --> 00:34:23,640 ¿Bajamos al lago? Primero debemos atrapar las lombrices de tierra. 365 00:34:23,800 --> 00:34:28,280 No me gusta estar aquí. No digas eso todo el tiempo. 366 00:34:45,080 --> 00:34:50,680 No quiero estar aquí. yo Realmente no me gusta estar aquí. 367 00:34:50,840 --> 00:34:54,920 Cálmate, ¿vale? Despacio. 368 00:34:59,880 --> 00:35:05,040 Mi hermano y yo siempre celebramos nuestro aniversario en esa mesa de allí. 369 00:35:07,800 --> 00:35:12,520 No necesitamos pescar. No ¿Podemos simplemente irnos a casa? 370 00:35:12,680 --> 00:35:16,080 ¿O ir a la casa de Freja? Cálmate, poco a poco. 371 00:35:16,240 --> 00:35:20,200 Sí... yo tampoco tengo Quiero estar aquí, ¿verdad? 372 00:35:20,360 --> 00:35:25,600 Pero no podemos irnos antes de recoger la bolsa, Manfred. 373 00:35:26,560 --> 00:35:30,880 Juan, lo siento. ¡Bolsa, bolsa, bolsa! 374 00:35:31,040 --> 00:35:33,680 ¡Solo hablas de bolsos! 375 00:35:33,840 --> 00:35:37,960 Por ahora. Para. ¡No hablas en serio! 376 00:35:49,920 --> 00:35:52,800 Marcaste el lugar ¿Con una runa vikinga? 377 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Que idiota eres. y si ¿Alguien pasó por aquí? 378 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 Joder, que estupidez. 379 00:36:02,520 --> 00:36:06,760 Irse. ¡Solo vete! yo no Te necesito más. ¡Ir! 380 00:36:28,240 --> 00:36:31,920 ¿Qué diablos es esto? Es Balder. 381 00:36:32,080 --> 00:36:33,880 ¿Balder? 382 00:36:34,040 --> 00:36:35,840 Nuestro perro. 383 00:36:38,360 --> 00:36:41,200 ¿No puedes recordarlo? 384 00:36:47,680 --> 00:36:50,960 ¿Cómo diablos lo haces? ¿Recuerdas esto si eres John? 385 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 ¿Qué? 386 00:36:54,480 --> 00:36:58,600 Es algo que estás fingiendo. Estás mintiendo. ¡Vamos! 387 00:36:58,760 --> 00:37:02,920 ¡Déjame ir! ¡No quiero quedarme aquí! ¡Ayúdame ahora, maldita sea! 388 00:37:03,080 --> 00:37:05,400 ¡Nunca más me iré de aquí! 389 00:37:05,600 --> 00:37:09,120 Déjame ir, sino me suicidaré con fuego! 390 00:37:09,280 --> 00:37:13,120 Está bien, lo dejaré ir, pero entonces te quedas aquí, 391 00:37:13,280 --> 00:37:16,880 y luego hablamos con calma. ¿Está bien? 392 00:37:18,320 --> 00:37:20,440 ¿Lo prometes? 393 00:37:21,360 --> 00:37:23,520 Entonces lo dejé ir. 394 00:37:29,480 --> 00:37:32,920 ¡Maldito idiota, hombre! ¡Mierda! 395 00:37:33,080 --> 00:37:34,880 Hola. 396 00:38:07,520 --> 00:38:11,360 Tú y Manfred tuvieron una pelea. en la escuela hoy? 397 00:38:14,760 --> 00:38:17,640 Fueron algunos de los más grandes. quien lo golpeó. 398 00:38:19,040 --> 00:38:22,960 Estaba usando su ropa ¿Vikingo otra vez? ¿Y el casco? 399 00:38:23,120 --> 00:38:26,240 La señora Sejersen dijo que había dos vikingos. 400 00:38:26,400 --> 00:38:29,600 Se suponía que no debía sentirse solo. 401 00:38:29,760 --> 00:38:33,920 Acabo de ponerme un casco. Papá, lo golpean todos los días. 402 00:38:34,080 --> 00:38:38,040 Y solo ha empeorado ahora que él no tiene su hacha. 403 00:38:38,200 --> 00:38:42,760 Confié en ti. tu ¡Se quedó aquí y juró que ayudaría! 404 00:38:42,920 --> 00:38:45,080 Lo siento. 405 00:38:46,040 --> 00:38:49,000 Manfred sufre una enfermedad muy grave, 406 00:38:49,160 --> 00:38:53,240 y se pone peor si entras en su enferma realidad! 407 00:38:53,400 --> 00:38:56,640 Papá, fue un error. No volverá a suceder. 408 00:38:56,800 --> 00:38:59,320 Prometo. 409 00:39:00,040 --> 00:39:05,960 Es demasiado tarde. Ahora tu dos tendrán que aprender, 410 00:39:06,120 --> 00:39:09,680 esa realidad puede doler mucho. 411 00:39:11,320 --> 00:39:16,040 Así que ahora ve a la guardia. silvicultura, donde le entregan a Balder 412 00:39:16,200 --> 00:39:19,320 y esperar a que lo mate. 413 00:39:22,600 --> 00:39:24,440 ¿Matarlo? 414 00:39:24,600 --> 00:39:30,040 Hoy Balder será asesinado, porque actuaste como lo hiciste. 415 00:39:30,200 --> 00:39:34,480 Balder no hizo nada. Deja de llorar, cobarde. 416 00:39:36,560 --> 00:39:40,440 Un vikingo no tiene piedad de ti mismo o de los demás. 417 00:39:40,560 --> 00:39:44,640 Un vikingo aprende para vivir con tu destino. 418 00:39:44,800 --> 00:39:48,560 Y hoy ustedes dos aprenderán que cada acción, 419 00:39:48,720 --> 00:39:52,720 ¿Qué haces aquí en la vida? tiene una consecuencia. 420 00:39:54,320 --> 00:40:00,280 Ahora ve a la guardia silvicultura, y luego llevar el cuerpo La casa muerta de Balder. 421 00:40:00,440 --> 00:40:04,440 Entonces vamos a dárselo un muy buen entierro. 422 00:41:29,640 --> 00:41:32,960 ¿Lo que está sucediendo? Su amigo reunió a toda la banda. 423 00:41:33,120 --> 00:41:36,800 El chico de la barba dijo ¿Puedes enseñarme a tocar la guitarra? 424 00:41:36,960 --> 00:41:40,760 ¿Por qué no hablaste? esto? Es un proyecto fabuloso. 425 00:41:40,920 --> 00:41:45,520 Tienes todo nuestro apoyo, porque Somos grandes fans de los Beatles. 426 00:41:45,680 --> 00:41:47,280 ¡Enorme! 427 00:41:48,720 --> 00:41:53,160 Voy a sacar un poco más de energía para tú. Sólo habla si necesitas algo. 428 00:41:53,320 --> 00:41:56,400 ¿Qué estás haciendo? No jugaremos eso ahora. 429 00:41:56,560 --> 00:42:02,240 Todo el mundo sólo quiere empezar a ensayar. Aquí tenemos a Paul George de Suecia. 430 00:42:02,400 --> 00:42:07,200 Y Ringo, que es mudo, ¿qué hicieron? optaron por no escribirlo en su historial médico. 431 00:42:07,360 --> 00:42:10,240 Este es el asistente de John, Anker... 432 00:42:10,400 --> 00:42:14,560 Les dije esto a algunos de ustedes, pero quiero que entiendas, 433 00:42:14,720 --> 00:42:20,520 Solo acepto si no lo tuviste nada que ver con el Holocausto. 434 00:42:20,680 --> 00:42:23,440 ¡De lo contrario, saldré! 435 00:42:24,800 --> 00:42:29,400 Y estamos hablando del Holocausto. en verdad. El de Alemania. 436 00:42:30,720 --> 00:42:35,600 Sí... pero no hay nadie. aquí estaba. ¿No es así? 437 00:42:42,560 --> 00:42:46,160 No te pareces en nada a John Lennon. 438 00:42:46,320 --> 00:42:51,200 Pero tú tampoco te pareces con nada de todo esto que eres. 439 00:42:51,360 --> 00:42:56,200 El secreto de tocar la guitarra. Está pensando como un castor. 440 00:42:56,360 --> 00:42:59,040 ¿Los castores son buenos tocando la guitarra? 441 00:42:59,200 --> 00:43:04,400 No hay nadie mejor. Yo disparé al mío primer castor cuando tenía tres años. 442 00:43:08,440 --> 00:43:12,960 Súbete a tu loco autobús y conduce de nuevo. Intente ver el potencial aquí. 443 00:43:13,120 --> 00:43:16,280 esto es un experimento psiquiátrico... 444 00:43:16,440 --> 00:43:20,280 ¡No formemos una banda con locos! Eso no lo decides tú. 445 00:43:20,440 --> 00:43:24,360 Intenta escuchar un poco. Cálmate ahí. ¡Relajarse! 446 00:43:24,520 --> 00:43:27,120 ¡Anker, voy a morir! 447 00:43:27,280 --> 00:43:30,720 Lo siento. no queria he dicho eso. 448 00:43:30,880 --> 00:43:33,600 pero tengo Cáncer de próstata avanzado. 449 00:43:33,760 --> 00:43:38,760 Y esta es la última oportunidad para lograr algo en el área, 450 00:43:38,920 --> 00:43:42,960 al cual le dediqué... toda mi vida. 451 00:43:44,360 --> 00:43:48,400 Lamento escuchar esto, pero no deberías estar aquí. 452 00:43:48,560 --> 00:43:54,400 Estás cometiendo un error. esto es tu mejor oportunidad para recuperar a Manfred. 453 00:43:54,560 --> 00:43:59,000 pero estoy jugando toalla. No puedo soportarlo más. 454 00:44:02,560 --> 00:44:04,680 Lotario. 455 00:44:04,840 --> 00:44:08,360 ¿Cuanto tiempo tomaría? para que vuelva a la normalidad? 456 00:44:08,520 --> 00:44:14,080 Entonces verás progreso pronto. cuando Han ensayado algunos números. 457 00:44:14,240 --> 00:44:18,200 ¿Estás seguro de esto? Sí. No te arrepentirás. 458 00:44:20,080 --> 00:44:22,840 Hay otra cosa. ¿Sí? 459 00:44:24,360 --> 00:44:27,240 Manfredo podía recordar donde fue enterrado nuestro perro. 460 00:44:27,400 --> 00:44:32,280 Es muy posible que esté en contacto. con el subconsciente de tu verdadero yo. 461 00:44:32,440 --> 00:44:35,600 Pero... ni siquiera lo sabía. teníamos un perro. 462 00:44:35,760 --> 00:44:41,360 O lo olvidé por completo. ¿No es extraño olvidarlo? 463 00:44:41,520 --> 00:44:46,240 El cerebro olvida cosas que son irrelevante. Es completamente normal. 464 00:44:46,400 --> 00:44:49,600 Y si no lo son cosas irrelevantes? 465 00:44:49,760 --> 00:44:53,920 Sí, esto es aún más normal. Pero es una conversación larga. 466 00:44:54,080 --> 00:44:57,240 Concéntrate en la banda y traer de vuelta a Manfredo. 467 00:44:57,400 --> 00:45:01,800 tienes que ver a pablo Jorge juega. Es fantástico. 468 00:45:07,800 --> 00:45:11,240 ¿No quieres salir aquí? No, no lo haré. 469 00:45:11,400 --> 00:45:16,400 Eso es muy grosero. ¡Esto es una locura! Sólo escucha. 470 00:45:33,320 --> 00:45:38,080 ¿No deberían tocar la misma canción? Es importante no involucrarse. 471 00:45:38,240 --> 00:45:40,880 Deberían jugar lo mismo. 472 00:45:41,040 --> 00:45:44,400 El feo dice que soy malo. Todos son igual de buenos. 473 00:45:44,560 --> 00:45:48,280 No debes mentir. lo se Vale, no soy tan bueno. 474 00:45:48,440 --> 00:45:51,560 Ustedes tienen que jugar peor. para no sentir lástima por mí. 475 00:45:51,720 --> 00:45:56,000 No veo a nadie por quien sienta pena. Veo un montón de puto talento. 476 00:45:56,160 --> 00:45:59,360 Sí, sí, exacto. Todos somos los mejores. 477 00:45:59,520 --> 00:46:03,440 Fue idea de Anker, pero no lo hizo. Dice que es mejor que nadie. 478 00:46:03,600 --> 00:46:07,360 Si quieres tener éxito con un idea, hay que trabajar en grupos. 479 00:46:07,520 --> 00:46:11,480 Una idea no es sólo una idea. Hay que tener la logística en orden, 480 00:46:11,640 --> 00:46:16,240 tener el equipo para ejecutarlo, y luego hay que tener un plan. 481 00:46:16,400 --> 00:46:19,640 ¿Tan parecido al Holocausto? 482 00:46:19,800 --> 00:46:23,760 ¡Entonces me voy! IKEA sería un mejor ejemplo. 483 00:46:23,920 --> 00:46:27,640 Pero intentémoslo de nuevo. Inténtalo desde el principio. Él viene. 484 00:46:42,280 --> 00:46:44,680 ¡Para, para, para! 485 00:46:45,640 --> 00:46:50,800 No suena bien. Tenemos que jugar juntos. ¿DE ACUERDO? 486 00:46:52,320 --> 00:46:56,040 Mi mayor. Sígueme. ¿Qué está haciendo ahora? 487 00:46:56,200 --> 00:47:00,000 ¿Se convertirá en McCartney? Sí, ahora cambia de identidad. 488 00:47:00,160 --> 00:47:05,880 Es fantástico verlo. ahora pasa de George a Paul. 489 00:47:17,920 --> 00:47:21,440 Hamdan también piensa que es Björn de ABBA. 490 00:47:23,240 --> 00:47:26,120 También se cree Heinrich Himmler. 491 00:47:26,280 --> 00:47:29,000 lo que causó problemas en el ferry. 492 00:47:29,160 --> 00:47:33,480 Se va a convertir en George. nuevo pronto. O Pablo. 493 00:47:43,480 --> 00:47:47,640 Es muy aburrido. No deberíamos escuchar este tipo de cosas. 494 00:47:47,800 --> 00:47:50,080 Para. 495 00:48:06,240 --> 00:48:10,000 Cuando IKEA abrió su primera tienda en Dinamarca en 1969, 496 00:48:10,160 --> 00:48:12,440 muchas cosas no estaban en su lugar. 497 00:48:12,600 --> 00:48:17,960 Fue antes de los códigos de barras. la idea Vender muebles así era nuevo. 498 00:48:18,120 --> 00:48:23,200 Pero había una creencia en las cosas. Lo mismo creencia que todos tenemos hoy aquí. 499 00:48:23,360 --> 00:48:26,400 La banda se reunió. sentimos, 500 00:48:26,560 --> 00:48:31,160 que esta entre los mejores, y lo sentirán allí en la ciudad. 501 00:48:31,320 --> 00:48:34,480 Porque pagué la cuota de inscripción. 502 00:48:34,640 --> 00:48:39,120 250 coronas para el concurso de talentos allí en la taberna. 503 00:48:39,280 --> 00:48:43,960 No es impresionante, pero tenemos gatear antes de caminar. 504 00:48:44,120 --> 00:48:49,640 Empezamos poco a poco y vamos ascendiendo lentamente. Exactamente como IKEA. 505 00:48:49,800 --> 00:48:52,680 ¡Salud! Salud. 506 00:48:52,840 --> 00:48:57,440 ¿Tocamos frente a una audiencia? No, sólo por un grupo de castores. 507 00:48:57,600 --> 00:49:03,280 240 castores extremadamente musicales, que aplauden en cada número. 508 00:49:03,440 --> 00:49:05,920 ¿Pero no es eso peligroso? Y si. 509 00:49:06,080 --> 00:49:11,000 Si tienes miedo escénico, Imagínese que el público son castores. 510 00:49:17,480 --> 00:49:22,920 ¿No puedes detener esto? Björn dijo que tengo que practicar. 511 00:49:23,080 --> 00:49:27,920 Pero me gustaría preguntarle a Lothar. si puedes participar tocando el bajo. 512 00:49:32,560 --> 00:49:35,520 Soy mejor con la música de mosquitos. 513 00:49:44,880 --> 00:49:48,480 Increíble, la persona puede ser cambios y ronquidos así. 514 00:49:48,640 --> 00:49:51,880 Los sordos también sueñan con sonido. Y daltónico. 515 00:49:52,040 --> 00:49:57,360 Sueño en alemán. No Es por el Holocausto. 516 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 Nunca sueño con eso, porque no participé. 517 00:50:01,640 --> 00:50:05,120 maldigo mi origen ario. 518 00:50:06,320 --> 00:50:09,960 Cuando yo era joven, Me teñí el pelo de negro. 519 00:50:13,280 --> 00:50:16,360 Y usaba lentes de contacto oscuros. 520 00:50:21,120 --> 00:50:25,880 ¿Sabes algo? Ahora creo que deberías dormir. Estás cansado, Paul George. 521 00:50:26,040 --> 00:50:31,760 Aquí no hay ningún Paul George. Sólo está Björn. Acepta esto. 522 00:50:31,920 --> 00:50:36,160 Ahora vamos a dormir y luego nos vamos. Descubre quiénes somos mañana, ¿verdad? 523 00:51:23,840 --> 00:51:26,680 Bien, bien. Gracias. 524 00:51:26,840 --> 00:51:32,160 Ustedes realmente dominan este, así que ya no necesitamos jugar. 525 00:51:32,320 --> 00:51:36,160 ¿No van a tocar los Beatles? Sí, vete, Werner. 526 00:51:36,320 --> 00:51:41,600 Pero ahora creo que deberíamos Intenta aspirar aire hacia tu vientre. 527 00:51:41,760 --> 00:51:45,320 Y soltar por la nariz. Como esto. 528 00:51:45,480 --> 00:51:50,160 Tal vez deberíamos intentar jugar "Con un poco de ayuda de mis amigos". 529 00:51:50,320 --> 00:51:52,880 El que había sugerido Werner. 530 00:51:53,040 --> 00:51:56,400 No entiendo lo que ella hablar. No tiene ninguna capa. 531 00:51:56,560 --> 00:51:59,320 ¿Qué está diciendo? Que no tenga capa. 532 00:51:59,480 --> 00:52:02,160 Acabas de cantar sobre un plátano. 533 00:52:02,320 --> 00:52:05,320 No debe hablarme, sino me iré! 534 00:52:05,480 --> 00:52:09,600 Ahora tomémoslo con calma. Ahora Seamos amables unos con otros. 535 00:52:09,720 --> 00:52:12,880 Juan, ¿no podrías? explica un poco sobre, 536 00:52:13,040 --> 00:52:16,800 ¿De qué se trata? "Con un poco de ayuda de mis amigos". 537 00:52:16,960 --> 00:52:22,080 ¿Debería poder responder esto? ¿A qué le temen todas las personas? 538 00:52:22,240 --> 00:52:24,760 ¿Qué es lo que más tememos? 539 00:52:24,920 --> 00:52:27,800 Vikingos. Holocausto. 540 00:52:27,960 --> 00:52:33,600 Sí... Sí, tal vez. Pero todavía tienen ¿Más miedo de qué? Puedo darte un consejo. 541 00:52:33,760 --> 00:52:37,240 Los empleados de IKEA tienen algo llamado "código 99". 542 00:52:37,400 --> 00:52:40,520 Fue entonces cuando un niño se perdió, 543 00:52:40,680 --> 00:52:44,280 porque lo peor Lo que le puede pasar a un niño es 544 00:52:44,440 --> 00:52:46,920 Ella piensa que está sola. 545 00:52:48,560 --> 00:52:49,600 ¿Hamdan? 546 00:52:49,720 --> 00:52:53,360 Creo que la canción trata sobre Niños que están solos en IKEA. 547 00:52:53,520 --> 00:52:57,160 También creo que se trata de Algunos niños que viven en IKEA. 548 00:52:57,320 --> 00:52:59,800 De eso se trata exactamente lo que ella dice. 549 00:52:59,960 --> 00:53:04,280 "Con un poco de ayuda de mis amigos" habla de nunca estar solo. 550 00:53:04,440 --> 00:53:10,440 que siempre tenemos algo personas en las que confía y que estarán allí. 551 00:53:10,560 --> 00:53:13,000 ¿Tienes esto con alguien? 552 00:53:13,160 --> 00:53:18,440 Alguien en quien confías, pero que ¿Tal vez tienes miedo de que te abandone? 553 00:53:23,000 --> 00:53:27,920 Sí... ¿Qué tal si lo intentamos? ¿Juegas a otra cosa ahora? 554 00:54:01,760 --> 00:54:06,640 Oye... Lo siento. fue muy dramático. No era la intención. 555 00:54:06,800 --> 00:54:10,120 ¿Sabes quién soy? No... 556 00:54:10,280 --> 00:54:15,720 La gente me llama Flemming Genial. ¿Sabes dónde está Anker? 557 00:54:16,520 --> 00:54:18,840 Levantarse. 558 00:54:23,920 --> 00:54:28,680 Subamos y esperemos él. Averigüemos todo. Él viene. 559 00:54:38,640 --> 00:54:41,640 Todo el mundo quiere ser otra persona. 560 00:54:41,800 --> 00:54:46,480 Los jóvenes quieren ser mayores y viceversa. ¿Cuál es el punto de tocar ABBA? 561 00:54:46,640 --> 00:54:51,720 Ahora llevamos 20 años escuchando jazz. ¿Entonces ahora el jazz también está completamente equivocado? 562 00:54:51,880 --> 00:54:56,880 Cuando lo escuchamos así en silencio con vino tinto y análisis. 563 00:54:57,040 --> 00:54:59,960 Dice idiota en todas nuestras caras. 564 00:55:00,120 --> 00:55:05,960 Saqué más provecho de escuchar a Paul George canta mejor que en mucho tiempo. 565 00:55:06,120 --> 00:55:10,400 Su nombre es Bjorn. el toma el suyo vida si la llamas así otra vez. 566 00:55:10,560 --> 00:55:13,320 No puedes simplemente Elige tu propio nombre. 567 00:55:13,480 --> 00:55:17,080 Logramos esto o recibe de los padres. 568 00:55:17,240 --> 00:55:20,440 no puedo llamarme a mi mismo por el rey Werner. 569 00:55:20,560 --> 00:55:24,560 Tiene que reflejar la realidad. Vete a la mierda, Werner. 570 00:55:24,720 --> 00:55:27,800 Si todo tiene el mismo valor, nada tiene valor. 571 00:55:27,960 --> 00:55:32,080 El jazz y los Beatles son mejores que ABBA. Sano es mejor que enfermo. 572 00:55:32,240 --> 00:55:36,000 Estas son verdades objetivas. eso no se puede discutir. 573 00:55:36,160 --> 00:55:38,800 Es necesario tener una realidad común. 574 00:55:38,960 --> 00:55:42,320 Esto es una completa locura, Margrethe. 575 00:55:42,480 --> 00:55:47,120 Ahora no puedes reconocer, sólo porque escuchaste una canción. 576 00:55:47,280 --> 00:55:52,720 Margarita solo quiere ser aceptada por el mundo tal como es. 577 00:55:52,880 --> 00:55:57,880 Cuando te pareces a mí Lo he hecho, nadie ve quién eres realmente. 578 00:55:58,040 --> 00:56:00,960 Todo el mundo piensa que lo eres estúpida cuando eres bonita. 579 00:56:01,120 --> 00:56:05,480 Fue sólo cuando estaba con Werner que La gente empezó a tomarme en serio. 580 00:56:05,640 --> 00:56:11,160 Cuando pudieron ver que yo claramente No buscaba apariencia ni dinero, 581 00:56:11,320 --> 00:56:15,200 pero estaba buscando un intelecto en al que podría admirar. 582 00:56:15,360 --> 00:56:17,360 Te entiendo. 583 00:56:17,520 --> 00:56:24,160 He estado en muchas relaciones donde No me valoraron por mis cualidades. 584 00:56:24,320 --> 00:56:29,160 solo querían una novia Trofeo con el perfecto look nórdico. 585 00:56:31,160 --> 00:56:36,480 Mi cabello rubio y mis ojos. La tristeza siempre ha sido una maldición. 586 00:57:42,320 --> 00:57:45,280 ¿Qué estás buscando? 587 00:57:47,080 --> 00:57:48,880 Lombrices de tierra. 588 00:57:49,040 --> 00:57:53,400 ¿Con un detector de metales? Sí, eso... 589 00:57:53,600 --> 00:57:57,760 me gusta cavar y ver lo que encuentro. 590 00:57:57,920 --> 00:58:03,080 Bien. Bien, entonces llegamos a cero. gente normal en esta propiedad. 591 00:58:04,440 --> 00:58:10,200 Creo que es fantástico ver cómo Cuida a tu hermano. 592 00:58:10,360 --> 00:58:16,520 Quiero decir, todo este asunto banda y traerlo de vuelta aquí y... 593 00:58:18,440 --> 00:58:24,800 Bueno, supongo que seguiré investigando entonces. Si si. No quiero estorbar. 594 00:58:24,960 --> 00:58:28,320 También necesito cuatro kilómetros. ¿Qué estás diciendo? 595 00:58:28,480 --> 00:58:33,160 También necesito cuatro kilómetros. Sí. Bueno. 596 00:58:47,440 --> 00:58:51,080 Él no responde. ¡No, lo siento! 597 00:58:51,240 --> 00:58:54,320 Así que tomemos sólo un dedo. 598 00:58:54,480 --> 00:58:59,120 ¿No puedes detener esto? Mantén la calma y respira profundamente. 599 00:58:59,280 --> 00:59:02,880 no puedes hacer ¿algo más? ¿Me pegas más? 600 00:59:03,040 --> 00:59:06,480 no puedes dejar de llorar? 601 00:59:06,640 --> 00:59:12,280 Lo siento. No hay nada que puedo hacer? Cualquier cosa. 602 00:59:12,440 --> 00:59:17,240 Puedes volver a peinarte, así que ¿Pareces un pequeño niño trabajador? 603 00:59:17,400 --> 00:59:20,640 Por supuesto que puedo. Por supuesto. 604 00:59:22,680 --> 00:59:27,800 Luego voy al baño. Sí. Somos adultos. 605 00:59:29,840 --> 00:59:33,600 Si intentas huir, Te mataré. 606 00:59:33,760 --> 00:59:35,560 Si si. 607 00:59:40,280 --> 00:59:42,560 ¿A quién quieres llamar? 608 00:59:51,040 --> 00:59:54,040 No, eso fue estúpido de tu parte. 609 01:00:04,800 --> 01:00:08,040 ¡No! ¡Estás muerto! 610 01:00:28,760 --> 01:00:33,720 Es completamente imposible inventar. una nueva historia para un libro infantil. 611 01:00:33,880 --> 01:00:37,720 tengo muchos personajes bueno. Simplemente parece... 612 01:00:37,880 --> 01:00:42,240 algo falta, para que el universo se vuelva único. 613 01:00:42,400 --> 01:00:47,480 Hay más de 1900 libros infantiles que tener un pato como personaje principal. 614 01:00:47,640 --> 01:00:52,000 ¿Por qué no coses algo? ¿Qué debo coser? 615 01:00:52,160 --> 01:00:57,080 Cose algo para ellos afuera. Ellos Llevan la misma ropa desde que llegaron. 616 01:01:12,200 --> 01:01:16,920 Me gusta Bjorn. el dice yo Puedo llegar a ser muy bueno con la guitarra. 617 01:01:24,080 --> 01:01:26,880 ¿Estás triste? 618 01:01:27,040 --> 01:01:31,240 Si estás triste, puedes duerme en mi cama. 619 01:01:35,920 --> 01:01:40,120 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto hice por ti? 620 01:01:42,200 --> 01:01:45,960 no podrías ser bueno y ayudame aquí? 621 01:02:42,080 --> 01:02:43,880 Hola. 622 01:02:45,160 --> 01:02:49,360 Esa hacha no es tuya. Bien podría ser tuyo. 623 01:02:49,520 --> 01:02:52,840 Él estaba aquí cuando Nos hicimos cargo de la casa. ¿Lo quieres? 624 01:02:53,000 --> 01:02:58,200 Tiene que permanecer dentro del taller. No puedes bajar en absoluto. 625 01:03:10,560 --> 01:03:13,440 Tiene que colgar ahí. 626 01:03:13,600 --> 01:03:17,480 Oh sí. Puedo ver eso. 627 01:03:18,360 --> 01:03:20,240 Como esto. 628 01:03:23,080 --> 01:03:27,000 Fuiste tú quien hizo estos dibujos por todas partes? 629 01:03:27,160 --> 01:03:30,400 No son dibujos. Son runas. 630 01:03:30,560 --> 01:03:36,080 También hay una serie de otros Esas viejas cosas vikingas tuyas. 631 01:03:36,240 --> 01:03:38,440 Ahora lo verás. 632 01:03:40,760 --> 01:03:45,360 Tengo frio. No quiero quedarme aquí. 633 01:03:48,280 --> 01:03:51,520 ¿Quieres que te haga chocolate caliente? 634 01:03:51,680 --> 01:03:55,800 ¿Qué es Anker? ¿Buscarlo en el bosque? 635 01:03:55,960 --> 01:04:00,200 dijo que es mucho dinero, entonces puedes hablar. 636 01:04:00,360 --> 01:04:03,720 es extraño tu pregunta, ya que no lo sé. 637 01:04:03,880 --> 01:04:07,600 ¿Por qué Anker no puede encontrarlo? No puede recordar nada. 638 01:04:07,760 --> 01:04:10,600 Ni siquiera cómo hacer una runa. 639 01:04:10,760 --> 01:04:13,280 ¿Hacer una runa? ¿Qué quiere decir esto? 640 01:04:13,440 --> 01:04:18,880 Cuando tienes un secreto, lo haces. una runa. Para poder encontrar el tesoro. 641 01:04:19,040 --> 01:04:24,240 Y Anker quiere que pongas ¿Una runa en algún lugar cerca de aquí? 642 01:04:26,920 --> 01:04:31,360 me gustaria ver como lo hace. ¿Podrías mostrarme? 643 01:04:31,520 --> 01:04:34,560 ¿Crees que soy loco? No estoy loco. 644 01:04:34,760 --> 01:04:37,600 Es Anker el que está loco. 645 01:04:37,760 --> 01:04:41,440 el no puede recordar de nada. Él es el que está loco. 646 01:04:41,600 --> 01:04:46,080 Margarita, ¿tienes tiempo para ¿Subir y ver algo que cosí? 647 01:04:46,240 --> 01:04:50,880 Estoy en medio de algo, Werner. Pero es ahora, Margrethe. ¡Ahora! 648 01:04:51,040 --> 01:04:52,800 Lo siento. 649 01:06:36,760 --> 01:06:41,880 Probablemente tendré que coser todo de nuevo. No estoy seguro de los colores. 650 01:06:42,040 --> 01:06:45,320 Está teñido de castor. ¿Podemos conservar la ropa? 651 01:06:45,480 --> 01:06:49,200 Lo comprobaré. Probablemente Hay un problema fiscal. 652 01:06:49,360 --> 01:06:52,400 Buenos días, Anker. Buenos días, Juan. 653 01:06:52,560 --> 01:06:55,080 ¿Viste lo que cosió Werner? 654 01:06:55,240 --> 01:06:59,360 Y todos insistieron en que yo También debería haber un conjunto. 655 01:06:59,520 --> 01:07:03,960 Estoy dirigiendo esto en los Beatles. McCartney inventó al sargento Pepper. 656 01:07:04,120 --> 01:07:08,800 porque estaban cansados de ser ellos lo mismo. Una identidad completamente nueva. 657 01:07:08,960 --> 01:07:12,840 Probablemente pienses que Es una tontería, pero funcionará. 658 01:07:13,000 --> 01:07:17,240 Creo que es una genialidad. Estamos en el camino correcto. 659 01:07:17,400 --> 01:07:22,400 No importa lo que hagas, sigue adelante. Bien, entonces haré eso. 660 01:07:26,240 --> 01:07:28,720 Buen día. Buen día. 661 01:07:32,960 --> 01:07:37,920 Sé lo que estás buscando el dinero. Juan me lo contó todo. 662 01:07:40,120 --> 01:07:45,000 Si, no te preocupes, no iré. Llama a la policía o algo así. 663 01:07:45,160 --> 01:07:47,280 ¿Por qué no? 664 01:07:48,560 --> 01:07:52,840 Porque quiero lo mismo que tú. Está bien. 665 01:07:54,800 --> 01:07:58,120 ¿Y qué quiero? Creo que quieres irte. 666 01:07:58,280 --> 01:08:00,840 Pero no puedes encontrar el dinero. 667 01:08:01,000 --> 01:08:04,800 puedo hacer juan dinos dónde estás. 668 01:08:04,960 --> 01:08:07,240 ¿A nosotros? 669 01:08:07,400 --> 01:08:12,680 ¿Dejamos de jugar a estos juegos? ¿Qué juegos? 670 01:08:12,840 --> 01:08:17,960 Para. Vi como tienes Me miraste desde que llegaste. 671 01:08:18,120 --> 01:08:22,400 Y entiendo que tu lo ve inalcanzable, pero... 672 01:08:22,560 --> 01:08:27,040 ...Werner y yo en realidad no Hemos sido felices juntos durante muchos años. 673 01:08:27,200 --> 01:08:31,800 No puedes ver eso en ti mismo. Es sólo una fachada. 674 01:08:33,000 --> 01:08:36,920 voy contigo cuando viajas. 675 01:08:47,240 --> 01:08:50,440 ¿Le dijiste al ¿Margrethe sobre el dinero? 676 01:08:50,600 --> 01:08:55,200 No. Sólo te hablé de las runas. Acabas de ganar mucho dinero. 677 01:08:55,360 --> 01:08:58,960 Ahora cuentas donde ¡Aquí está el resto del dinero! 678 01:09:01,320 --> 01:09:03,640 Ahora viene Freja. 679 01:09:10,000 --> 01:09:11,200 ¡Freja! 680 01:09:13,680 --> 01:09:16,920 ¿No te siguió? No me parece. 681 01:09:17,080 --> 01:09:20,520 Tomé el tren. yo No sabía qué hacer. 682 01:09:20,640 --> 01:09:24,400 ¿Están bien chicos? ¿Manfredo está bien? No puedes simplemente venir aquí. 683 01:09:24,560 --> 01:09:28,720 ¿Crees que quiero ser? ¿aquí? ¡Odio estar aquí! 684 01:09:28,880 --> 01:09:31,960 entonces no entiendo ¿Por qué viniste? 685 01:09:32,120 --> 01:09:34,880 Eres el mayor imbécil del mundo. 686 01:09:35,040 --> 01:09:39,840 Simplemente apareces y luego Todo vuelve a volverse completamente loco. 687 01:09:40,000 --> 01:09:42,400 ¿No encuentras tu dinero? 688 01:09:42,560 --> 01:09:47,120 ¿No crees que sabía lo que ¿lo iban a hacer aquí arriba? Te conozco. 689 01:09:47,280 --> 01:09:52,680 Te hemos estado esperando durante tanto tiempo y ahora Te vas y dejas todo atrás. 690 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Le prometiste a tu madre que lo harías Cuida de Manfredo. ¡Lo juraste! 691 01:09:58,160 --> 01:10:01,680 Por supuesto que me voy. Tú también deberías ir. 692 01:10:01,840 --> 01:10:07,360 Desperdiciaste tu vida con él. Si te vas, eres igual que tu padre. 693 01:10:07,520 --> 01:10:11,800 ¡Callarse la boca! no vengas a mi ¡tírame esto a la cara! 694 01:10:14,360 --> 01:10:19,800 A veces creo que veo el padre, donde hay mucha gente. 695 01:10:19,960 --> 01:10:23,200 entonces sueño que se disculpe. 696 01:10:23,360 --> 01:10:29,240 Simplemente no entiendo cómo alguien Puedes abandonar una familia así. 697 01:10:29,400 --> 01:10:33,320 lo se Es una locura, pero... 698 01:10:33,480 --> 01:10:39,240 Todavía creo que aparecerá. y dar un discurso si me caso. 699 01:10:39,400 --> 01:10:42,720 Tú y mamá hablaron de él durante 40 años. 700 01:10:42,880 --> 01:10:45,800 El hombre encontró otra familia. 701 01:10:45,960 --> 01:10:51,160 Entonces no es peor que eso. el no lo hace Lo lograste, Manfredo. Nadie puede. 702 01:10:56,920 --> 01:11:02,520 Papá era un pedazo de mierda, Freja. tu Debería alegrarme de que se haya ido. 703 01:11:02,680 --> 01:11:07,880 Papá también era otras cosas. no existe ninguna persona que sea solo una cosa. 704 01:11:13,960 --> 01:11:18,360 ¿No ayudará John? Sólo ven, Paul George. 705 01:11:18,520 --> 01:11:23,600 deja de llamarme pablo ¡Jorge! John, ¿están juntos? 706 01:11:25,320 --> 01:11:28,840 Ven a ayudar. Detener siente pena por ti mismo. 707 01:11:29,000 --> 01:11:32,280 ¡Oye, oye, oye! Cuidado con las hombreras. 708 01:11:32,440 --> 01:11:38,560 Ni siquiera eres parte de la banda. Nadie entiende lo que dices. 709 01:11:38,720 --> 01:11:43,280 Estúpido sueco. ¿Soy un sueco estúpido? 710 01:11:43,440 --> 01:11:47,200 ¿Qué estás haciendo? No soy alcohólico. 711 01:11:47,360 --> 01:11:52,000 Entonces quítate la ropa. ¡Ahora! un La tienda de regalos se detiene aquí. 712 01:11:52,160 --> 01:11:55,800 ¡Quítate la ropa! Guarda tus fuerzas para los instrumentos. 713 01:11:55,960 --> 01:11:58,880 ¿De verdad crees que ¿Puedes engañar a alguien? 714 01:11:59,040 --> 01:12:03,680 Sabes muy bien que no Tiene ojos azules, no cabello rubio. 715 01:12:03,840 --> 01:12:08,440 Tú no eres Björn y nunca lo será. ¡Idiota! 716 01:12:09,760 --> 01:12:11,880 ¡No! ¡La guitarra no! 717 01:12:12,800 --> 01:12:15,320 ¡Pablo! ¡Estoy fuera! 718 01:12:15,480 --> 01:12:17,760 ¿Jorge? ¿Werner? 719 01:12:17,920 --> 01:12:21,760 ¿Björn? Estoy fuera. ¡Él terminó! 720 01:12:21,920 --> 01:12:26,720 Está bien, lo intentará. Date la vuelta y luego nos iremos. 721 01:12:28,680 --> 01:12:34,000 Aquí tampoco. me quedo loco, hombre. No puedo soportarlo más. 722 01:12:35,840 --> 01:12:39,120 Tienes que hacerle entender que vamos a morir de esto. 723 01:12:39,280 --> 01:12:43,880 no podemos irnos sin ese dinero? Lo que sea ahora. 724 01:12:44,040 --> 01:12:47,960 Serás arrestado por esto. ¿Por qué? 725 01:12:48,120 --> 01:12:52,200 Sí, por liberar a estos locos. del hospital. 726 01:12:52,360 --> 01:12:56,880 ¿Por qué dices esto? Saben que fuiste tú. 727 01:12:57,040 --> 01:13:01,920 No tengo idea de cual es la pena por secuestrar a cuatro pacientes. 728 01:13:02,080 --> 01:13:06,040 Pero era Lotario. Yo solo Ayudé a sacar a Manfred de allí. 729 01:13:06,200 --> 01:13:10,640 Y había tres pacientes. En los periódicos dice cuatro. 730 01:13:35,680 --> 01:13:40,240 Paul George golpeó a Werner y dejó la banda. Tenemos que subir al escenario. 731 01:13:40,400 --> 01:13:44,760 Te necesito. Más de 25 personas compraron entradas. 732 01:13:44,920 --> 01:13:49,640 Tenemos enormes problemas en banda y un gran show en tres horas. 733 01:13:49,800 --> 01:13:54,440 Si supiera que ser empresario Fue así... tengo un plan. 734 01:13:54,560 --> 01:13:58,760 ¡Callarse la boca! Eso se acaba ahora... Kjeld. 735 01:13:58,920 --> 01:14:04,080 ¿Por qué lo llamas Kjeld? Porque su nombre es Kjeld. 736 01:14:04,240 --> 01:14:07,240 Es un paciente psiquiátrico. ¿No lo son todos? 737 01:14:07,400 --> 01:14:10,400 Exacto, Margarita. es Eso es lo que siempre dije. 738 01:14:10,560 --> 01:14:13,360 Lothar Kjeld Gerner Nielsen, paciente psiquiátrico. 739 01:14:13,520 --> 01:14:16,480 ¿Por qué te enojas? ¿Por qué mi nombre es Kjeld? 740 01:14:16,640 --> 01:14:20,400 ¿No te estás muriendo tú también? Cállate y cállate. 741 01:14:20,560 --> 01:14:25,720 Podría estar muriendo. ¡Ahora dejen esta mierda! 742 01:14:25,880 --> 01:14:28,840 ¡Cosí durante 14 horas seguidas! 743 01:14:29,000 --> 01:14:32,480 Estoy corriendo siete horas del sueño, ¿y sabes qué? 744 01:14:32,640 --> 01:14:37,360 Ahora mismo solo quiero una copa de borgoña. ¿Está bien? 745 01:14:39,760 --> 01:14:42,080 ¡No! ¡Anker! 746 01:14:43,960 --> 01:14:45,600 Anker... 747 01:14:52,640 --> 01:14:55,360 ¡Anker! ¿Viste esto? 748 01:14:55,520 --> 01:14:59,920 Lo golpeó. el golpe en él con una sartén. 749 01:15:02,040 --> 01:15:05,880 Ahora muere. Ahora el también muere. Todos mueren. 750 01:15:06,040 --> 01:15:09,600 Nadie está muriendo. Sí, lo hace, muere. 751 01:15:11,040 --> 01:15:13,880 Entonces me despedirán. Para. 752 01:15:14,040 --> 01:15:17,360 ¿Por qué no sales y te vas? ¿Ensayar para tu show? 753 01:15:17,520 --> 01:15:22,760 Lo juro, si tocas esa guitarra Otra vez te rompo la cara. 754 01:15:24,800 --> 01:15:29,080 Y sí, tienes razón. Todos Vamos a morir y es tu culpa. 755 01:15:29,240 --> 01:15:32,560 No, Anker, detente. esto. Eso no es cierto. 756 01:15:33,840 --> 01:15:37,640 Intenta mirarme. Intenta mirar a Freja. 757 01:15:37,800 --> 01:15:41,840 Mírala. Es tu culpa. Para. 758 01:15:42,000 --> 01:15:46,160 Es tu culpa que estemos en esto mierda. Es tu culpa que tu padre se haya ido. 759 01:15:46,320 --> 01:15:50,240 Todo es tu culpa. ¡Basta, por el amor de Dios! 760 01:15:50,400 --> 01:15:52,400 No, Juan. ¡Espera, Juan! 761 01:15:52,560 --> 01:15:54,560 ¡Déjalo ahí! 762 01:16:54,800 --> 01:16:56,800 Métete ahí. No. 763 01:16:56,960 --> 01:16:59,800 ¿Lloraste? Ve a conducir. Tomo el autobús. 764 01:16:59,960 --> 01:17:05,040 No hay nada más. Lloré. Lloré mucho más. 765 01:17:06,680 --> 01:17:11,880 Podemos intentar disculparnos. No, me voy a Alemania. 766 01:17:12,040 --> 01:17:16,840 ¿Y si pudiéramos reunir a la banda? ¡Me voy a Alemania! 767 01:17:17,000 --> 01:17:20,600 ¡Holocausto! terminaré esto, y no me detendrás. 768 01:17:20,760 --> 01:17:25,360 Nunca se me ocurriría hacer eso. ¿Pero podría ir contigo? 769 01:17:31,000 --> 01:17:33,640 Lothar, respóndeme sinceramente. 770 01:17:35,800 --> 01:17:40,560 no tengo el pelo rubio y mis ojos no son azules? 771 01:17:40,760 --> 01:17:45,600 Me estoy volviendo loco. no lo sé si lo que estoy viendo es cierto. 772 01:17:46,960 --> 01:17:49,960 Pero... ya veo... 773 01:17:50,120 --> 01:17:54,080 No veo ojos azules ni cabello claro. ¡Oh, no! 774 01:17:54,240 --> 01:17:58,120 veo una persona oscura con una barba impresionante. 775 01:17:58,280 --> 01:18:01,920 Pero no importa lo que veo. 776 01:18:02,080 --> 01:18:04,720 Lo que importa es lo que ves. 777 01:18:04,880 --> 01:18:08,320 Veo al miembro más talentoso. de la banda. 778 01:18:08,480 --> 01:18:13,600 Y también veo a un chico increíblemente guapo. que está en profundo equilibrio consigo mismo. 779 01:18:13,720 --> 01:18:17,840 Y veo a un muy buen colega que Bien podría seguir una carrera en solitario. 780 01:18:22,120 --> 01:18:24,080 Sí. 781 01:18:24,240 --> 01:18:27,320 Eso es bueno. Entre. Bueno. 782 01:19:16,640 --> 01:19:19,280 ¿Puedo ayudarte con algo? 783 01:19:29,680 --> 01:19:31,480 Allá. 784 01:19:51,280 --> 01:19:53,160 ¡Anker! 785 01:20:16,280 --> 01:20:18,200 ¿Anker? 786 01:20:19,840 --> 01:20:22,960 Flemming, tómatelo con calma. 787 01:20:26,400 --> 01:20:28,280 ¿Anker? 788 01:20:29,240 --> 01:20:32,200 Necesito el dinero, Anker. 789 01:20:35,880 --> 01:20:39,000 No es tuyo. No tengo. 790 01:20:39,160 --> 01:20:43,640 O intenté llamar. Lo tendré pronto. 791 01:20:43,800 --> 01:20:49,280 Voy a cortarle el dedo a tu hermano. Entonces tienes diez segundos para pensar. 792 01:20:49,440 --> 01:20:53,920 Y luego corté otro y otro. Flemming, basta. 793 01:20:54,080 --> 01:20:57,760 Recibirás el dinero. Sólo necesito encontrarlo. 794 01:20:57,920 --> 01:21:02,760 quisiera darte la dinero, pero no sé dónde está! 795 01:21:08,320 --> 01:21:12,480 Está bien, ese soy yo. Simplemente nunca lo había visto antes. 796 01:21:12,640 --> 01:21:17,800 Normalmente la gente grita demasiado. Deja de lastimarlo. 797 01:21:17,960 --> 01:21:21,280 Él sabe dónde está. No deberías decir nada. 798 01:21:21,440 --> 01:21:26,200 ¿Sabes dónde está el dinero, Manfred? John. Sí, su nombre es Juan. 799 01:21:26,360 --> 01:21:30,240 ¿Sabes dónde está el dinero, John? Está abajo en el lago. 800 01:21:30,400 --> 01:21:33,960 Pero no mostraré si le haces algo a mi hermano. 801 01:21:34,120 --> 01:21:38,040 Ahora le hiciste algo al mío hermano, así que no lo mostraré. 802 01:21:38,200 --> 01:21:40,560 Así que nunca encontraré el dinero. 803 01:21:40,720 --> 01:21:44,320 ¿Por qué tengo que ir allí? Sube al auto. Tú conduces. 804 01:21:45,640 --> 01:21:48,880 Conducir. No puedo conducir. 805 01:21:49,040 --> 01:21:54,080 Sólo puedo hacerlo con transmisión automática. y También acabo de perder un dedo. 806 01:21:54,240 --> 01:21:59,280 No me gusta sin Anker. Conduce o te disparo en la garganta. 807 01:21:59,440 --> 01:22:03,400 ¿Adónde quieres que te lleven? En cuanto al dinero. 808 01:22:03,600 --> 01:22:07,760 No podemos. Es el dinero de Anker. No puedo decírselo a nadie. 809 01:22:07,920 --> 01:22:12,440 Ahora duele un poco en esa mano. Yo también tengo hambre. 810 01:22:12,560 --> 01:22:16,200 ¿Podemos comer algo? cosa? Yo también tengo frío. 811 01:22:16,360 --> 01:22:20,960 Sí. Entonces conduzcamos. Así que vámonos... Ahora conduzco. 812 01:22:21,120 --> 01:22:25,920 como conducir esto? Es realmente difícil. 813 01:22:26,080 --> 01:22:29,200 ¡Soy incapaz! lo haré conseguir... Ahora conduzco. 814 01:22:42,760 --> 01:22:46,720 es muy ilegal eso es lo que hiciste aquí. 815 01:22:50,160 --> 01:22:53,840 Un animalito cruza la calle. Cállate ahora. 816 01:22:54,000 --> 01:22:57,760 Respira normalmente. Pero no puedo. 817 01:23:01,840 --> 01:23:06,440 No es necesario conducir más rápido. Anker cuida de mí. Déjanos en paz. 818 01:23:06,600 --> 01:23:11,840 No puedes hacer nada con eso. Deja de conducir tan rápido. 819 01:23:14,440 --> 01:23:18,560 Más despacio, idiota. Prométeme que no matarás a Anker. 820 01:23:20,440 --> 01:23:25,080 Desacelerar. ¡Más despacio, Manfredo! 821 01:24:16,160 --> 01:24:21,480 Tienes muchos problemas psicológicos. problemas serios en su familia. ¿Sabías eso? 822 01:24:21,640 --> 01:24:23,040 Sí. 823 01:24:58,040 --> 01:24:59,840 ¡Anker! 824 01:25:24,840 --> 01:25:26,760 Anker. 825 01:25:29,640 --> 01:25:31,600 Anker. 826 01:25:58,840 --> 01:26:01,000 ¡Manfredo! 827 01:26:16,760 --> 01:26:18,680 ¡John! 828 01:26:39,360 --> 01:26:41,280 ¡Manfredo! 829 01:26:46,400 --> 01:26:48,320 ¡Manfredo! 830 01:28:12,880 --> 01:28:15,760 Mi niña. Papá te ama. 831 01:28:15,920 --> 01:28:20,320 Nos vemos el domingo. y tiene comida. Sólo necesitas calentarte. 832 01:29:07,760 --> 01:29:10,320 ¡No, no, no, no! 833 01:29:15,000 --> 01:29:19,920 Algo terrible sucedió. ¿Les pasó algo a mamá y a Freja? 834 01:29:20,080 --> 01:29:22,840 Lo mataron. Está muerto. 835 01:29:23,000 --> 01:29:26,680 ¿OMS? Venga conmigo. 836 01:30:10,320 --> 01:30:12,960 Llame una ambulancia. 837 01:30:17,320 --> 01:30:22,080 Sólo espera hasta que llegue allí Arriba, Manfredo. Te romperé. 838 01:30:22,240 --> 01:30:27,960 No podrás caminar. No podrás moverte. 839 01:30:28,120 --> 01:30:30,840 ¡Me ayuda! ¡Ayuda papi! 840 01:30:55,880 --> 01:30:58,320 Mira para otro lado, Manfredo. 841 01:30:58,480 --> 01:31:02,280 Anker, ¿qué estás haciendo? ¿Anker? 842 01:31:06,960 --> 01:31:13,120 John Lennon fue atropellado cuatro disparos cuando llegó a casa. 843 01:31:13,280 --> 01:31:17,200 Fue llevado de urgencia al hospital, donde fue declarado muerto. 844 01:31:17,360 --> 01:31:22,560 El perpetrador, Mark David. Chapman, es un fanático fanático... 845 01:31:53,520 --> 01:31:56,400 Nunca hablamos de eso. 846 01:31:56,560 --> 01:32:00,720 Tienes que jurar eso No se lo dirás a nadie. 847 01:32:00,880 --> 01:32:04,240 Deja de ser vikingo, ¿vale? 848 01:32:07,200 --> 01:32:10,160 Nunca volverás a ser eso. 849 01:33:08,080 --> 01:33:12,920 yo estaba recogiendo setas con mamá, pero no dije nada. 850 01:33:15,280 --> 01:33:18,040 Mamá estaba justo encima de él. 851 01:33:24,200 --> 01:33:27,520 ¿Te arrepientes? ¿Te he mostrado esto? 852 01:33:34,560 --> 01:33:38,520 Creo que lo sabía de alguna manera. 853 01:33:43,720 --> 01:33:47,520 Pensé que era algo que había soñado. 854 01:33:51,800 --> 01:33:54,480 Freja también hace esto mucho. 855 01:33:59,600 --> 01:34:02,720 ¿Freja no lo sabe? No. 856 01:34:02,880 --> 01:34:05,520 Pero ella sueña con él. 857 01:34:06,640 --> 01:34:11,200 Ella está muy triste. creo que que a ella le gustaría saber. 858 01:34:15,720 --> 01:34:18,960 Puedes decírselo. 859 01:34:27,520 --> 01:34:30,720 ¿Debería decirle para los dos? 860 01:34:30,880 --> 01:34:35,440 ¿Tienes coraje? me gustaria Me alegro que hayas hecho eso. 861 01:34:44,400 --> 01:34:47,080 Sé que viajarás. 862 01:34:48,360 --> 01:34:50,640 Estás avergonzado de mí. 863 01:34:50,800 --> 01:34:55,040 Yo tampoco siempre Es tan dulce estar cerca de mí. 864 01:34:58,840 --> 01:35:02,520 No hay nadie que Sé dulce todo el tiempo. 865 01:35:03,480 --> 01:35:06,360 Deberías ser exactamente lo que quieras. 866 01:35:32,200 --> 01:35:36,360 ¿Qué pasó? Ah, la encontré esta mañana. 867 01:35:36,520 --> 01:35:39,960 ella cayó mal en una de las rocas. 868 01:35:40,120 --> 01:35:43,720 Estamos en casa ahora. y así que ven. Ven, ven, ven. 869 01:35:43,880 --> 01:35:48,160 ¿Puedo hacer algo? No. Ella necesita descansar. 870 01:35:52,200 --> 01:35:57,080 creo que haré uno sopa. Ella perdió varios dientes. 871 01:38:16,760 --> 01:38:21,720 Bien, seamos realistas esto. ¿Mentí sobre quién soy? 872 01:38:24,560 --> 01:38:31,120 Sí, tal vez. mi padre era representante sindicato en IKEA en Ballerup, no en Taastrup. 873 01:38:31,280 --> 01:38:37,320 La sucursal de Taastrup abrió primero, después de que cerraron la sucursal de Ballerup. 874 01:38:38,280 --> 01:38:41,360 Entonces sí, mi padre era gerente. 875 01:38:41,520 --> 01:38:45,760 de la única tienda IKEA que ha cerrado. 876 01:38:45,920 --> 01:38:50,320 ¿Sabes qué cosa así con una familia pequeña. 877 01:38:50,480 --> 01:38:54,040 Eso me convierte en una mala persona por ser un soñador, 878 01:38:54,200 --> 01:38:57,760 por no siempre poder distinguir entre la fantasía y la realidad, 879 01:38:57,920 --> 01:39:01,600 y solo tratando de recrear la mejor banda del mundo, 880 01:39:01,720 --> 01:39:05,240 bueno, entonces puedes Llámame enfermo. 881 01:39:06,760 --> 01:39:13,000 Y si quieres volverme a pegar, yo y Björn compramos una sartén nueva. 882 01:39:18,400 --> 01:39:22,160 ¿Puedes perdonarme, Anker? ¿Qué? 883 01:39:24,040 --> 01:39:26,200 ¿Estás enojado conmigo? 884 01:39:31,480 --> 01:39:35,320 Yo perdono. No estoy enojado. 885 01:39:37,160 --> 01:39:39,760 Gracias, Anker. 886 01:41:03,280 --> 01:41:06,720 Entonces. Ahora son ellos. No es fresco. Intenta oler. 887 01:41:06,880 --> 01:41:09,600 No puedo oler nada. Cállate ahora. 888 01:41:09,760 --> 01:41:13,240 Qué tarde, ¿eh? ¡Qué espectáculo! 889 01:41:13,400 --> 01:41:16,400 Él necesita tomar el hacha juntos? Es peligroso. 890 01:41:16,560 --> 01:41:21,200 Es demasiado grande. ¿Cómo lo haces? ¿Obtuviste permiso para entrar con él? 891 01:41:21,360 --> 01:41:25,720 Puedes volver a conseguir hachas. ¡No en el escenario! 892 01:41:25,880 --> 01:41:27,880 ¡Los castores voladores! 893 01:41:28,040 --> 01:41:30,960 Entonces no puedes jugar con nosotros. 894 01:41:33,280 --> 01:41:39,040 Si quieres llevártelo, entonces llévalo contigo. Pero no lo necesitas. 895 01:44:45,800 --> 01:44:49,280 hay mucha gente diferente en este mundo. 896 01:44:49,440 --> 01:44:54,920 Y bajo el gran jefe todos Estaban felices y todos eran iguales. 897 01:44:55,080 --> 01:44:57,840 Todos estaban igualmente felices. 898 01:44:58,000 --> 01:45:02,920 Por supuesto que hubo obstáculos en el camino. camino y batallas por librar. 899 01:45:03,080 --> 01:45:07,680 Pero el gran jefe siempre tuvo la Observé con atención para que todos valieran lo mismo. 900 01:45:07,840 --> 01:45:13,280 Y él sabía que cuando todos no lo hacían tener un pie, nadie no tiene un pie. 901 01:45:17,400 --> 01:45:22,520 Con el paso de los años, todos se volvieron aún más felices de lo que eran. 902 01:45:22,680 --> 01:45:26,560 Aunque un pueblo que no tiene los miembros tienen un saldo deficiente 903 01:45:26,760 --> 01:45:31,240 y no deberías tirar hachas unos a otros, no se contuvieron. 904 01:45:31,400 --> 01:45:36,560 Porque si todos tienen mal equilibrio, para que nadie tenga mal saldo. 905 01:45:40,560 --> 01:45:44,360 Cuando amaneció el día, donde sucedió lo impensable, 906 01:45:44,520 --> 01:45:49,680 el jefe supremo no pensó mucho, antes de tomar tu decisión. 907 01:45:55,160 --> 01:45:58,080 Muchos tenían miedo, pero nadie quería decirlo en voz alta. 908 01:45:58,240 --> 01:46:03,440 Y el jefe supremo colocó como el último, tu cabeza en el tajo. 909 01:46:03,600 --> 01:46:07,000 Y en los segundos anteriores el hacha te golpea el cuello, 910 01:46:07,160 --> 01:46:12,800 miró a su pueblo, y una paz bendita se extendió en su corazón. 911 01:46:12,960 --> 01:46:16,640 porque los inadaptados y excluidos, los diferentes, 912 01:46:16,800 --> 01:46:20,880 los débiles, los enfermos, los ricos, los pobres, lo bello y lo feo, 913 01:46:21,040 --> 01:46:25,280 hombres y mujeres y aquellos que no sabía quienes eran, 914 01:46:25,440 --> 01:46:29,320 él nunca los había visto más tranquilo y equilibrado, 915 01:46:29,480 --> 01:46:33,160 y finalmente todo valieron la pena igualmente.